Gorily mohou být dvakrát až třikrát větší než my, takže i jejich mozky by měly být větší, než naše. Ale je to přesně naopak.
Горилите могат да бъдат два-три пъти по-едри от нас, следователно техният мозък трябва също да е по-голям от нашия, но всъщност е обратното.
Tedy poslední otázka: Jak jsme přišli k tomuto pozoruhodnému počtu neuronů, a proč lidoopi, když jsou větší než my, nemají větší mozek než my, s více neurony?
И сега последния въпрос - как сме стигнали до това забележително число неврони и по-специално, ако големите маймуни са по-едри от нас, защо те нямат по-голям мозък от нашия, с повече неврони?
A až se to stane... měl by se modlit, aby se k němu policie dostala dříve, než my.
И когато това стане... трябва да се моли полицията да го спипа преди нас.
Není o moc větší než my.
Той не е по-голям от нас.
Myslíte si, že jste lepší než my.
Мислиш, че си по-добра от нас.
Myslíte si, že jste dokonalejší než my?
Това ме смущава. Считаш ли се за по-висш?
Ale jsou z toho ještě zmatenější než my.
Но са по-объркани и от нас, сър.
Cornwallis ví o válčení víc než my za několik životů.
Корнуолъс знае повече за войната, отколкото ние някога ще научим.
Myslí si, že je chytřejší než my.
Той си мисли че е по умен от нас.
Někdo se k našim vrahům dostal dřív než my.
Някой е открил убийците преди нас.
Darth Vader bude mocnější než my oba.
Дарт Вейдър ще стане по-могъщ и от двама ни!
Problém je, že nás zná líp, než my známe sebe.
Познава ни по-добре, отколкото ние - себе си.
Clark s tím má společného více než my všichni dohromady.
Кларк е свързан с това повече от всеки нас.
Podívej, jestli Společnost najde kopii Scylly dřív než my, tak je konec, Michaele, to je prohra.
Виж, ако намерят копието преди нас, това е краят, нямаме право на грешка.
Říkám ti, že to vzdá dřív než my.
Казвам ти, ще се откаже преди нас.
Přestaň, Petere, dostal se dál než my.
Престани, Питър. Стигна по-далеч от нас.
To vypadá, že z té dohody těží víc než my.
Звучи, като че ли тя печели повече от сделката.
A můj nejlepší kamarád, Ricky, na tom byl ještě hůř než my.
А най-добрият ми приятел Рики беше по-зле и от нас.
Určitě má pro to lepší využití než my.
Сигурно ще му бъде по-полезно, от колкото на нас.
Jsou na tom někde lépe než my?
Всеки, който седи по-добре от нас?
A jestli Škyťák najde Draga dříve, než my jeho...
Ако Хълцук намери Драго, преди ние да го открием...
Myslíš si, že jsi chytřejší než my?
Мислиш се за най-умният? - Не, сър.
Myslíš si, že jsi lepší, než my?
Мислиш се за по-добър от нас?
Podpatky, pořád byla poblíž, sebejistá o všem, ale čím víc to bylo jen o krvi, ona byla tak nad věcí, jako by byla lepší než my, protože se nekrmí krví.
Да си влачи токчетата, да мрънка, почти, за всичко, но повече и повече за кръвта, като че ли беше над това, все едно е по-добра от нас, защото не се хранеше от хора.
Ten člověk je lepší než my.
Този тип е по-добър от нас.
Kde sakra bereš ty "větší než my" kecy?
Как смееш да се правиш на светица?
Glass zná tohle území lépe, než my všichni dohromady.
Гласс познава територията най-добре от всички нас заедно.
Ale nejsou o nic lepší než my.
Но не са по-добри от нас.
Ta rodina si myslí, že je lepší než my.
Това семейство смятат, че са по-добри от нас.
"Potkal jsem je v den vítězství a podle neklamných úkazů jsem pochopil že toho vědí víc než my obyčejní smrtelníci.
"Те ме срещнаха в деня на победата и аз почувствах с положителност, че притежават знания, недостъпни за смъртните.
Neví o nic víc než my.
Не знае нищо повече от нас.
Má vyšší hodnost než my oba.
Има по-висок чин и от двама ни.
Jestli je nesežralo něco většího než my.
Освен ако не ги е изяло нещо по-едро от нас.
Myslíš, že jsi lepší než my?
Мислиш си, че си по-добър от нас?
A babička z toho byla ještě nadšenější než my.
И баба ми бе дори по-развълнувана.
Podle mě miminka a děti si toho uvědomují mnohem víc než my dospělí.
Считам, че бебетата и децата са всъщност по-съзнателни от нас като възрастни.
Když to bude jeden na jednoho, a možná i deset na deset, mohou být šimpanzi lepší než my.
Един срещу един, или дори 10 срещу 10, шимпанзетата може и да са по-добри от нас.
A faktem bylo, že indičtí studenti studovali pilněji, než my ve Švédsku.
Беше факт, че индийските студенти учеха по-упорито, отколкото ние в Швеция.
Ta víra, že tito činitelé jsou nějakým způsobem vyspělejší než my, morálnější než my. Hlavní příběh je pak vždycky o tom, že za námi přijdou, spasí nás a zachrání.
Това е вярването, че извънземните са някак си по-развити от нас, по-морални от нас, и разказите винаги ги представят като спасители, които идват да ни помогнат отгоре.
I řekl Abimelech Izákovi: Odejdi od nás; nebo mnohem mocnější jsi než my.
И Авимелех каза на Исаака: Иди си от нас, защото си станал много по-силен от нас.
1.0490388870239s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И които са по-добри от нас. 